أنت شاب مرتين فقط!

القصة "Ada Shore (Diane Hart) تصل إلى جامعة Skerryvore في اسكتلندا بحثًا عن عمها المفقود منذ فترة طويلة Connell O'Grady (جوزيف توميلتي)، الذي كان في السابق شاعرًا أيرلنديًا تخريبيًا ولكنه يعمل الآن تحت اسم مستعار كحمال جامعي. أخطأ المدير أرشيبالد آشر (باتريك بار) في اعتبار آدا سكرتيرته الجديدة، وهي تتماشى مع انتحال الشخصية. يقع أرشيبالد وآدا في الحب، الأمر الذي يثير استنكار البروفيسور هايمان (دنكان ماكراي) المتزمت."