أمريكا الشابة

القصة "تجلس السيدة دوراي مع قاضي محكمة الأحداث لمعرفة المزيد عن الأطفال الذين يعانون من مشاكل وما يجب فعله حيالهم. إحدى الحالات تتعلق بآرثر البالغ من العمر 13 عامًا، "أسوأ طفل في المدينة"، الذي ينقل السيارات بعيدًا عن قوابس النار دون علم أصحابها. يمنح القاضي آرثر وصديقه نوتي فرصة أخرى. لكنهم واجهوا المزيد من المشاكل عندما اقتحموا صيدلية السيد دوراي للحصول على دواء لجدة نوتي. السيد دوراي ليس متعاطفًا ويعارض تمامًا خطة زوجته لتصبح وصيًا على آرثر. تحدث المزيد من الحوادث حيث يسارع السيد دوراي إلى الحكم قبل الحصول على كل الحقائق. يجب على السيدة دوراي الاختيار بين زواجها وآرثر."