الشباب والغرامة

القصة "في بلدة ساحلية هادئة، يتواعد طلاب المدرسة الثانوية هينو وريكو. إنهم يحاولون الذهاب إلى أبعد من مجرد التقبيل، لكنهم يفشلون بسبب الشرط الذي حددته ريكو: يجب أن يفوز هينو بمباراته التالية للرجبي للحصول على موافقتها. بدافع من هذا الهدف، كرس Haino نفسه للعبة - حتى لفتت انتباهه امرأة جديدة: Izawa، معلمة بديلة في مدرستهم. عندما ترى ريكو أن إيزاوا تقترب من هاينو، تنتابها الغيرة."