5 → 9 من خمسة إلى تسعة

القصة "في الثامنة والعشرين من عمره، يحلم جونكو ساكورابا بالعيش والعمل في مدينة نيويورك ولكنه عالق في تدريس اللغة الإنجليزية. بينما تشعر بخيبة أمل بسبب تطلعاتها التي لم تتحقق وافتقارها إلى الخبرة الرومانسية، فإنها تحضر جنازة حيث تلتقي بتاكاني هوشيكاوا، الراهب الوسيم. بعد أن ضربه بطريق الخطأ وعاء من الرماد أثناء الخدمة، أصيب جونكو بالخوف. يتفاقم إحراجها عندما يتم خداعها في جلسة التوفيق وتكتشف أن تاكان هو الطرف الآخر. تثير لقاءاتهم غير المتوقعة تساؤلات حول ما إذا كانت علاقتهم مصادفة أم مقدرة."