فتاة رشيقة بحدة

القصة "يعمل يويتشي يامادا كمحرر لمجلة. لقد انتقل مؤخرًا إلى كيوتو من طوكيو. في كيوتو، يلتقي بزوجين فرنسيين ضائعين. يويتشي يامادا لا يتحدث الفرنسية ويطلب المساعدة من صاحب متجر التبغ القريب يوريكو شيندو. تتحدث يوريكو شيندو الفرنسية بطلاقة وهي قادرة على مساعدة الزوجين. في هذه الأثناء، يهتم "يويتشي يامادا" بـ "يوريكو شيندو"."