الهزة الارتدادية: زلزال في نيويورك

القصة "دون سابق إنذار، يضرب زلزال "المدينة التي لا تنام"، ويحولها إلى حالة من الفوضى: تنهار ناطحات السحاب، وتدفن مترو الأنفاق تحت الأنقاض، وتفقد أرواح عدد لا يحصى من الناس، ويتمزق أحباءهم. بينما تسود الاضطرابات في الشوارع الصارخة، يسابق العمدة "بروس لينكولن" ورئيس الإطفاء السابق "توماس أهيرن" الزمن لتفعيل خطة طوارئ على مستوى المدينة."