العصر الدلو: علامة التطور

القصة "يحلم كيوتا ورفاقه شينغو وجونيتشي بأن يصبحوا نجوم موسيقى البوب. في عرض رأس السنة الجديدة، يحصلون على استراحة محظوظة عندما يكتشف وكيل Cosmopop الثلاثي ويعرض عليهم إدارة ظهورهم الأول. ثم تأخذ الأمور منعطفًا غريبًا عندما يبدأ كيوتا في رؤية فتيات ساحرات يتقاتلن في الهواء - لكنه لا يحلم! على مدى قرون، شنت خمس فصائل خارقة للطبيعة حربًا من أجل التفوق على البشرية، حيث تنبأت الأسطورة أنه في يوم من الأيام سيبدأ عصر الدلو وستتولى مجموعة واحدة السلطة. الآن يجب أن تأخذ أحلام كيوتا مقعدًا خلفيًا بالنسبة لمصيره لأنه قد يمتلك القدرة على قلب موازين الحرب لصالح أي فصيل يمكنه السيطرة عليه."