منطقة بيوتن دي

القصة "Buiten De Zone (تُرجمت باسم "Out of the Zone") هي سلسلة شبابية فلمنكية (1994-1996) تدور حول خمسة متطوعين في Jongerenfoon، وهو خط مساعدة نادرًا ما يتلقى مكالمات. بسبب الملل، يتخيلون مواقف سخيفة وروح الدعابة، حيث يتم طمس الواقع والخيال باستمرار. تدور كل حلقة حول موضوع مثل الحب أو الخوف أو الشهرة. يُعرف المسلسل بروح الدعابة والهجاء والنقد الاجتماعي وأصبح من الأعمال الكلاسيكية."