تبادل ثقافي مع فتاة مركز الألعاب

القصة "كوساكابي رينجي، شاب يعمل في مركز ألعاب، يرى فتاة إنجليزية تدعى ليلي بيكر تلعب لعبة الرافعة في عيد الحب. عند رؤيتها تفشل مرارًا وتكرارًا في الفوز بالجائزة، لا يسع رينجي إلا أن يتخذ إجراءً. في اليوم التالي للحصول على دمية ليلي أخيرًا، تتلقى رينجي رسالة غير متوقعة منها تقول: "كن عيد الحب الخاص بي!" ما بدأ كسوء فهم يؤدي إلى التبادل الثقافي!"