المحقق سوربينانت

القصة "المحقق سوربرينانت، أحد قدامى المحاربين في الجرائم الكبرى في مونتريال والذي لجأ إلى جزر مجدلين، يحقق في مقتل فتاة مراهقة بمساعدة زميلته جينيفيف سافوي وضباط شرطة عديمي الخبرة، حتى أنه تخلى عن إجازته لحل هذه القصة الحزينة. ومع ذلك، يجب عليه التعامل مع كبير المفتشين المتعجرف سيباستيان جينجراس، الذي تم إرساله من مدينة كيبيك والذي لديه خلافات معه."