القضية الأخيرة للمحقق برادو

القصة "بعد مسيرة مهنية طويلة كمحقق في هيئة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة بورتوريكو، يتولى خوسيه رافائيل برادو العمل المكتبي قبل تقاعده. يؤدي مقتل زميل في العمل إلى إنشاء منصب شاغر يرغب برادو بسرعة في ملؤه من أجل "التقاعد بشرف"."