وحدة الطوارئ

القصة "بعد عشر سنوات خلف القضبان في تايوان، يعود كونغ ساي هاو أخيرًا إلى هونغ كونغ. إلى جانب أمله في العثور على ابنته ياو ياو لإصلاح علاقتهما، فإنه يخطط أيضًا للانتقام. من ناحية، يتظاهر بالاستسلام لرئيس الثالوث إلى Yik-Tin، الرجل الذي تسبب في سجنه. ومن ناحية أخرى، يحاول كسب ثقة ضباط الشرطة تشونغ لاب مان ولي باك كيو. يرفض "باك كيو" أن يكون صديقًا مجرمًا، لكن "لاب مان" يصبح شرطيًا سريًا في عصابة "ساي هاو". جنبًا إلى جنب مع ساي هاو، يتغلبون على Yik-Tin ويستولون على المافيا، ويطور الاثنان علاقة خاطئة بين المعلم والطالب. لسوء الحظ، يُطرد لاب مان من الشرطة قبل أن يتمكن من إنهاء مهمته في المافيا. لقد أصبح من شعب ساي هاو وأدار ظهره لقوة الشرطة."