رجال شرطة غير تقليدي

القصة "آيس أندرسون وديك كوالسكي هما شرطيان شبه مختصين في سان فرانسيسكو خلال أواخر السبعينيات. إنهم يظهرون المزيد من الاهتمام نحو الظهور بمظهر رائع ورقص الديسكو، لكنهم ينهون الحالات بحلول نهاية اليوم. ويتم مساعدتهم من قبل رئيس الشرطة الساخط الكابتن دوبس، والمراسلة الشجاعة الآنسة لي، وزميلتها عاشقة الديسكو بوجالو."