هيتردداد

القصة "في هذه السلسلة البوليسية الفلمنكية، والتي يعني عنوانها الهولندي في الفعل، ولا سيما "في حالة تلبس"، يقوم فريق من الشرطة البلجيكية (الوطنية) بقيادة جون نوويلارتس بالتحقيق في الجرائم الخطيرة، غالبًا على مدار الساعة حيث قد يظل الضحايا في بعض الأحيان في خطر. كما يتم إيلاء اهتمام خاص للتفاعل الضروري من الناحية القانونية، ولكن المحبط في بعض الأحيان، مع السلطات القضائية وقوات الشرطة الأخرى (وهذا النقص يتطلب إصلاحًا كبيرًا في الواقع)، ومختلف الخبراء والمحامين."