مجرد المرور

القصة "تيري وبارنيل جالانت هما أبناء عمومة خشنون ومتعثرون من جزيرة الأمير إدوارد الذين وصلوا دون سابق إنذار إلى عتبة باب ابن عمهم أوين في تورونتو. يقسمون أنهم "يمرون للتو" في تورونتو للحصول على وظائف جيدة في ألبرتا. ولكن مثل كل لقاء عائلي، يتبين أن هذا اللقاء هو أكثر مما تفاوض عليه أوين."