لا بيتيت في

القصة "كان La Petite vie في البداية عبارة عن رسم مسرحي للثنائي الكوميدي Ding et Dong، الذي شكله كلود منير وسيرج تيريولت، وبعد ذلك أصبح مسلسلًا كوميديًا تلفزيونيًا ناجحًا في كيبيك بثته راديو كندا من عام 1993 إلى عام 1999. في المجمل، تم إنشاء 59 حلقة بالإضافة إلى 3 عروض خاصة، اثنتان لعيد الميلاد وواحدة لرأس السنة الجديدة 2000. إنه حتى الآن البرنامج التلفزيوني الكندي الوحيد الذي جمع أكثر من 4 ملايين مشاهد، وهو الأداء الذي حققه مرتين في عام 1995."