أغنية ليلة الروعة

القصة "تدور أحداث القصة في طوكيو القديمة، طوكيو في أغسطس وسبتمبر 1923. في هذه اللحظة من الزمن، المدينة هي مزيج من النقيضين... الماضي والحاضر، غني وفقير، جيد وسيئ. هذه مدينة نرى فيها عربات الخيل والسيارات، والسيوف والمسدسات، والأباطرة ورجال الأعمال. تجد امرأة ثرية من عائلة من الطبقة العليا نفسها منجذبة إلى الشاب الوسيم تاكا. يبدو أنه وشقيقه الأصغر متحالفان، ربما ليس عن طيب خاطر تمامًا، مع بعض المجرمين السريين في المدينة (ياكوزا). تقابله أيضًا خادمة السيدة الشابة الجميلة، سارة، وينشأ صراع لا يؤدي إلا إلى المأساة والعاطفة والعار. ولكن مع تقدم الأحداث ومرور الأيام، يرى المشاهد اقتراب موعد رهيب... ذلك اليوم الذي لا يُنسى من 1 سبتمبر 1923، الساعة 11:58، عندما ضرب زلزال كانتو الكبير وموجة المد طوكيو، مما تسبب في وفاة ما يقرب من 100000 شخص، وهي واحدة من أعظم الكوارث في تاريخ البشرية."