خارج الموسم

القصة "نهاية فصل الشتاء في منتجع Les Cimes الصغير للتزلج في جبال الألب السويسرية. ومع ذوبان الثلوج، تظهر جثة امرأة مقتولة بالقرب من الحدود الفرنسية. على رأس التحقيق، يحتفظ المفتش ستيرين بيري بسر غامض..."