مرة شرطي...

القصة "كان الشرطي كارل يورغنسن في يوم من الأيام محققًا بارزًا، ولكن بسبب مزاجه العنيف، يقوم الآن بفحص جوازات السفر في المطار، وتهريب شجاع للعمل في الترمس الخاص به كل يوم. ومع ذلك، كاج، صديق ابنته، قُتل فجأة بجرعة زائدة من الهيروين حقنها رجال العصابات المقنعون. اتضح أنه كان يتجسس على منظمتهم لصالح شقيقه فرانك الذي تم الإيقاع به أثناء تهريب المخدرات. عندما يسمع "فرانك" بوفاة "كاج"، يهرب من السجن للانتقام من القتلة. وفي الوقت نفسه، يهدد نفس أفراد العصابات ابنة كارل يورجنسن، وسرعان ما يتورط كارل في قضية تهريب مخدرات كبرى. فرانك وصديقه يسرقان بنكًا ويطلقان النار على ضابط شرطة. تبدأ عملية مطاردة على مستوى البلاد بينما يواجه كارل مشكلة في السيطرة على أنشطة ابنته الأهلية، مع معرفة من قتل كاج، ومع محققي الشرطة في القضية ومع إدمانه على الكحول وافتقاره إلى الوجود."