Op Hete Kolen: Het Leven volgens Emile Ratelband

القصة "نحن نتبع إميل وهو يستعد للهجرة إلى تايلاند مع ابنه إميليو البالغ من العمر اثني عشر عامًا. يريد أن يترك هولندا وراءه ويكسب رزقه هناك. أثناء الرحيل والنظر إلى المستقبل، يتم أيضًا تصوير الماضي والحاضر. من هي ظاهرة Ratelband حقا؟"