المفترسون عن قرب مع جويل لامبرت

القصة "في شرق زامبيا النائي، يذهب جويل لامبرت للبحث عن أكبر الحيوانات المفترسة في أفريقيا: الأسود. لقد أحضر معه مختبرًا متنقلًا فريدًا من نوعه - الكبسولة - والتي يجب عليه الاقتراب منها بدرجة كافية للتحقق من السمات المفترسة الرئيسية للأسد، بما في ذلك الرؤية الليلية. تتيح له أفضل كاميرا حرارية في العالم رؤية الحيوانات المفترسة في الليل بتفاصيل مذهلة، ويستخدم مهاراته العسكرية لمطاردتها في وضح النهار أيضًا. خلال ليلة مثيرة في الكبسولة، تمزق اللبؤات مقياس قوة العض القوي، ويحاول ذكر كبير الدخول بعدة طرق. وعندما يظهر قطيع من الجاموس، يشهد جويل براعة القطيع في الصيد."