¿Qué Pasa, الولايات المتحدة الأمريكية؟ (1977)

القصة "¿Qué Pasa, الولايات المتحدة الأمريكية؟ هو أول مسلسل كوميدي عن الموقف ثنائي اللغة في أمريكا، وأول مسلسل كوميدي يتم إنتاجه لقناة PBS. تم إنتاجه وتسجيله أمام جمهور الاستوديو المباشر في محطة أعضاء PBS WPBT في ميامي، فلوريدا وتم بثه على محطات أعضاء PBS على الصعيد الوطني. استكشف البرنامج التجارب والمحن التي واجهتها عائلة بينياس، وهي عائلة كوبية أمريكية تعيش في حي ليتل هافانا في ميامي، حيث كانوا يكافحون من أجل التأقلم مع بلد جديد ولغة جديدة. تم الإشادة بالمسلسل لكونه واقعيًا للغاية ويصور بدقة، وإن كان بطريقة فكاهية، حياة وثقافة السكان الأمريكيين الكوبيين في ميامي."