كابتن قرصان الفضاء هيرلوك: الأسطورة الخارجية - الأوديسة التي لا نهاية لها

القصة "في مهمة أثرية إلى نهاية الكون المعروف، يطلق البروفيسور دايبا عن غير قصد العنان لرعب قديم من حدوده. بعد خمس سنوات، بدأت القوة الفضائية الخبيثة في تنفيذ خطة تجمع أفراد طاقم أركاديا المختلفين للإبحار عبر النجوم مرة أخرى بالإضافة إلى إحضار تاداشي دايبا لمقابلة هارلوك للمرة الأولى (مرة أخرى)."