الضرب

القصة "يتعمق The Beat في الحياة الشخصية والمهنية لاثنين من مجندي الشرطة الشباب الذين يقومون بدوريات في شوارع نيويورك. تُرى مكائد المدينة اليومية من خلال أعين الضباط مايك دوريجان وزين مارينيللي المحتقنة بالدماء في كثير من الأحيان، وهما شريكان شابان غير محترمين وهما حقًا نتاج جيلهما وبيئتهما الحضرية الفريدة. قضايا العرق وقوة الشرطة المفرطة - والغرابة التي لا يمكن التنبؤ بها لسكان نيويورك المحليين الصريحين - تجبر كلا الرجلين على الاعتماد على حس الفكاهة لديهما فقط للوصول إلى نهاية نوبة عملهما."