التحول الليلي

القصة "تدور أحداث Næturvaktin حول حياة ثلاثة موظفين يعملون في محطة بنزين Shell في Laugavegur، Reykjavík. تتكون النوبة الليلية المكونة من ثلاثة رجال من مشرف غريب الأطوار جورج بيارنفريسارسون، وهو ماركسي ملتزم ونباتي معجب بكل شيء سويدي. أولافور راجنار، موظف عادي ورجل بسيط حسن النية يحلم بالشهرة والثروة. ودانييل سافارسون، الذي انضم للفريق بعد تركه كلية الطب. ما لا يعرفه الرجال الثلاثة هو مدى عمق ارتباط حياتهم إلى الأبد بسبب هذه الوظيفة."