تحول السجن

القصة "Fangavaktin هو تكملة للمسلسل التلفزيوني الأيسلندي Dagvaktin والمسلسل الأخير في الثلاثية. الشخصيات الثلاثة الرئيسية من Næturvaktin، Georg Bjarnfreðarson، Ólafur Ragnar وDaniel، تم سجنهم في سجن Litla-Hraun سيئ السمعة بعد مقتل صاحب الفندق في Dagvaktin. تستمر القصة وتنتهي في الفيلم الروائي Bjarnfreðarson. تم بث الحلقة الأولى على Stöð 2 يوم الأحد 27 سبتمبر 2009 وتم بث حلقة كل يوم أحد تالٍ حتى بثت الحلقة السابعة الأخيرة في 8 نوفمبر 2009. تم إصدار المسلسل على DVD."