يوم التدريب

القصة "بعد خمسة عشر عامًا من أحداث الفيلم الروائي، تم تعيين كايل كريج للعمل متخفيًا في فرقة النخبة من شرطة لوس أنجلوس كمتدرب لدى المحقق فرانك رورك للتجسس عليه والإبلاغ عن أساليبه غير الرسمية. عندما يبدأ فرانك بتعليم متدربه المبدئي طريقة الشوارع، يشكلون تحالفًا غير مستقر من شأنه أن يغير مسار حياتهم بشكل لا رجعة فيه."