فان آس وأولاده

القصة "يقوم فرانس فان آس طوال حياته بثبات في عملية الهدم، لكن في أوقات أخرى لا يدرك أن القواعد الأخرى تطرح تساؤلات. يجب أن يُجبر على التقاعد، لكنه لا يرى أن أيًا من أبنائه قادر على تولي أعمال العائلة. في النهاية، وضع فرينش جانبًا ويأتي إيدي، وهو في الواقع الابن الأقل مهارة، في المقدمة. وهو يريد تنفيذ عدد من التغييرات العميقة على الفور، ولكن القول أسهل من الفعل."