عندما نرتقي

القصة "النضالات الشخصية والسياسية والنكسات والانتصارات لعائلة متنوعة من الرجال والنساء المثليين الذين ساعدوا في ريادة إحدى المراحل الأخيرة لحركة الحقوق المدنية الأمريكية منذ بداياتها المضطربة في القرن العشرين إلى النجاحات التي لا يمكن فهمها في يومنا هذا. تحكي هذه القطعة التاريخية تاريخ حركة حقوق المثليين، بدءًا من أعمال شغب ستونوول في عام 1969."