إنجلماخر - دير يوزدوم كريمي

القصة موسم الذروة في يوزدوم. قبلت صوفي ثيل وظيفة أثناء العطلة وتقوم بخدمة الطاولات في المقهى الواقع على رصيف هيرينغسدورف. أصبحت صديقة لزميلتها البولندية الشابة جادويجا جرين. بعد العمل، يعودون معًا إلى المنزل على دراجاتهم. بعد وقت قصير من انفصال الفتيات، يتم نصب كمين لجادويجا وتخديرها واختطافها. البحث عن الشخص المفقود هو أول وظيفة تتولىها المفتش جوليا ثيل مرة أخرى بعد تعرضها لحادث خطير. يخشى كريستوف ديروالد، صديق جادويجا، من الأسوأ.