ابدأ البحث للعثور على أفلام ومسلسلات
استكشف جميع مسلسلات إسباني المترجمة
El Señor de los Cielos
تدور الأحداث في التسعينيات ، هذه هي حياة وأوقات Amado Carrillo Fuentes ، الرجل الذي أصبح رئيسًا لعصابة Juárez. الملقب بـ "El Señor de los Cielos" (Lord of the Skies) بسبب أسطول الطائرات الكبير الذي استخدمه لنقل المخدرات ، كما اشتهر بغسل أكثر من 200 مليون دولار عبر كولومبيا لتمويل أسطوله الضخم. يوصف بأنه أقوى مهرب مخدرات في عصره.
El hormiguero
El Hormiguero هو برنامج تلفزيوني إسباني مع جمهور مباشر يركز على الكوميديا والعلوم والسياسة منذ سبتمبر 2006. يتم استضافته وإنتاجه بواسطة كاتب السيناريو بابلو موتو. تم بث العرض على قناة كواترو الإسبانية منذ إطلاقه حتى يونيو 2011 ويتم بثه الآن على أنتينا 3. ومن بين الضيوف المتكررين في العرض لويس بيدراهيتا، وراكيل مارتوس، ومارون و"الرجل ذو الرداء الأسود"، ودمية النمل ترانكاس وبارانكاس. لقد أثبت نجاحه في التقييمات، وتوسع من عرض أسبوعي مدته 120 دقيقة إلى عرض يومي مدته 40 دقيقة في موسمه الثالث، الذي بدأ في 17 سبتمبر 2007. فاز العرض بجائزة الترفيه في حفل Rose d'Or لعام 2009.
Al Fondo Hay Sitio
ينقلب أحد الأحياء السكنية الأكثر تميزًا في ليما رأسًا على عقب مع وصول عائلة غونزاليس، التي جاءت من الريف لتستقر في منزل غير مكتمل ورثته. ستؤدي طرقهم الواقعية إلى فرك الجيران بطريقة خاطئة، وخاصة عائلة المالديني، الذين سيبذلون كل ما في وسعهم للتخلص منهم. مع مرور السنين وتكشف المواسم الجديدة، تتعمق القصة مع وصول عائلة مونتالفان، التي ستجلب المزيد من الصراعات والمواقف غير المتوقعة إلى هذا الحي الفريد.
Cuéntame cómo pasó
يروي تجارب عائلة الكانتاراس من الطبقة المتوسطة خلال السنوات الأخيرة من حكم فرانسيسكو فرانكو وبداية الانتقال الإسباني إلى الديمقراطية.
Elite
عندما يلتحق ثلاثة مراهقين من الطبقة الكادحة بمدرسة مرموقة في إسبانيا، تتسبب المُواجهة بينهم وبين الطلاب الأثرياء في وقوع جريمة قتل.
Casi Ángeles
تتعرض مجموعة من الأطفال للإيذاء والاستغلال، لكن كل شيء يتغير مع سيلو ونيكو. قصة مليئة بالموسيقى والأغاني والكوريغرافيا والمسابقات.
La promesa
في إسبانيا عام 1913، حصلت امرأة على وظيفة في قصر لا بروميسا كمكافأة لإنقاذ ابن الماركيز - لكن لا أحد يعرف أن لديها خططها الخاصة، والتي تنطوي على الانتقام لموت والدتها والعثور على شقيقها المفقود.
Soy Luna
تعيش لونا فالينتي مع عائلتها في كانكون بالمكسيك. تذهب إلى المدرسة، ولديها مجموعة من الأصدقاء، ولديها وظيفة، وتحب التزلج. ومع ذلك، تتغير حياتها عندما يحصل والداها على عرض عمل ينقلهما إلى بوينس آيرس، الأرجنتين. هناك تجد حلبة تزلج جديدة (تسمى Jam & Roller)، وتتعلم السباحة الحرة، وتكوّن صداقات جديدة، بل وتقع في الحب.
One Hundred Years of Solitude
في بلدة "ماكوندو" الخالدة، تخوض سبعة أجيال من عائلة "بوينديا" غمار الحب والنسيان في ظل عجز أفرادها عن تخطي ماضيهم... والهروب من مصيرهم.
Soy Luna: Let's Roll Again
بعد تعرضها لحادث أبعدها عن اللعب، تعود لونا إلى حبيبتها Jam & Roller. لن يكون ارتداء أحذية التزلج مرة أخرى أمرًا سهلاً، خاصة عندما تبدأ خطة الشرير الخفي في تعقيد حياتها. ستواجه أيضًا معضلة ممزقة بين ألسنة اللهب القديمة. وسط الأغاني والمغامرات ولم الشمل مع الأصدقاء، سيتعين على لونا التغلب على العديد من العقبات لتحقيق حلمها.
Senora Acero
مغامرات Vicenta Acero، الذئب المخيف الذي يقود الآن سلالة المعاملات غير المشروعة التي كانت تحت سيطرة والدها.
Rosario Tijeras (Mexico)
قصة شابة جميلة، ضحية إساءة طبعت حياتها وجعلتها ترسم صورةً قاتمة عن الحب. تتعرض باستمرار للضرب والمضايقة والاعتداء من قبل المحيطين بها، فتتحول إلى "روزاريو تيخيراس" الأسطورية والقاتلة، امرأة خطيرة، مولودة في الأحياء الفقيرة. عندما تلتقي بشابين من طبقة اجتماعية أعلى، تقع في حبهما. ورغم أنها تعيش في عالمٍ بعيدٍ عن ثروتهما وترفهما، إلا أن جمالها وذكائها لا يُقاومان، إذ تجذبهما إلى ثقافتها الفرعية، ثقافة العنف والانتقام والخطر.
Operación triunfo
تهدف مسابقة المواهب في برنامج الواقع إلى العثور على الإحساس الغنائي الفردي التالي في البلاد، حيث تضع مجموعة مختارة من الطامحين في خطواتهم من خلال حثهم على غناء مجموعة متنوعة من نسخ الغلاف للأغاني الشعبية، مع دروس خصوصية من مختلف المحترفين.
Rebelde Way
أربعة مراهقين في مدرسة النخبة في بوينس آيرس يجمعهم حبهم للموسيقى، على الرغم من اختلاف خلفياتهم الاجتماعية والاقتصادية.
As the Saying Goes
تمثيل مواقف وقصص من الحياة الواقعية مرتبطة بالأمثال الشعبية، بقلم دون توماس.
Dreams of Freedom
بيجونيا مونتيس هي امرأة تعيش محاصرة في زواج مسموم وتسعى للحصول على الحرية التي طال انتظارها في إسبانيا عام 1958.
Scandal: Story of an Obsession
إينيس امرأة تبلغ من العمر 42 عامًا تحاول إغراق نفسها عندما تصبح الأوقات صعبة. أنقذها هوغو، وهو صبي مراهق أصبح مهووسًا بها. تتطور قصة حب محرمة بين الاثنين، والتي تنتهي عواقبها بالتأثير على كل من حولهم.
Sin senos sí hay paraíso
تسعى شابّة غاضبة وُلِدت في بلد صغير تُسيطر عليه عصابات المافيا إلى الانتقام ممّن دمّروا عائلتها وزجّوا بها في السجن ظُلمًا.
Pelotón
بيلوتون هو برنامج واقعي تشيلي على التلفزيون الوطني التشيلي حيث يخضع المشاركون لنظام مكثف من التدريب العسكري. الفائز يحصل على 50 مليون بيزو. تم بث الموسم الأول في الفترة من 2 يناير إلى 5 مايو 2007، واستمر الموسم الثاني في الفترة من 2 أكتوبر 2007 إلى 11 مارس 2008. وتم عرض الموسم الثالث لأول مرة في يوليو 2009 وكان المتسابقون من مشاهير تشيلي. تم تصوير الموسمين الثالث والرابع بشكل متتالي، ومثل الموسم الماضي كان غالبية المشاركين من المشاهير.
A mano limpia
يعود شاب إلى حيه بعد أن قضى عقوبة السجن، ويقع في حب طالبة علم نفس ثرية تريد مساعدة الشباب الجانحين. سيفتحون معًا صالة ألعاب رياضية سيطلقون عليها اسم A mano Limpia.
Wild at Heart
بعد تعرضه لسوء المعاملة من قبل عائلة نارفايز، يتعرض ماريكروز الفقير والبريء للإهانة والهجر والسجن، ويفقد كل شيء. عند اكتشاف أصولها الحقيقية، تتحول إلى امرأة ثرية وقوية. بسبب حزنها وفقدان والدها، تتعهد بالانتقام من كل من جعلها تعاني.
La ex
بعد خمس سنوات من الزواج، تمر أماندا أوتيرو روزاس بانفصال مؤلم. لكن الألم هو الخطوة الأولى نحو بداية جديدة وواعدة.
Yo soy Bea
Yo soy Bea هو مسلسل درامي كوميدي تلفزيوني إسباني تم بثه على قناة Telecinco في الفترة من 10 يوليو 2006 إلى 16 أغسطس 2009. المسلسل مقتبس من المسلسل الكولومبي الشهير Yo soy Betty، la fea. لعبت روث نونيز دور بياتريس "بيا" بيريز بينزون ولعب أليخاندرو توس دور ألفارو أغيلار، محبوب بيا. يُترجم Yo soy Bea إلى "أنا Bea" ؛ إنها لعبة الكلمات، حيث تبدو كلمة "Bea" مثل بيلا، وتعني جميلة، ومثل فيا، وتعني قبيحة. عُرض الفيلم الإسباني في أيام الأسبوع خلال النهار وجذب في المتوسط أكثر من أربعة ملايين مشاهد. سجل المسلسل هو حصة 42,1٪. لقد كان البرنامج النهاري الأعلى تقييمًا في إسبانيا.
Flinderella
فلورنسيا مغنية ويتيمة تقع في حب رجل الأعمال فيديريكو. سيكونون قادرين على التغلب على جميع العقبات، لكن حبهم سيأخذ منحى غير متوقع.